- [武侠仙侠]遮天
- [其他类型]轮回乐园
- [科幻未来]吞噬星空
- [玄幻奇幻]全职法师
- [武侠仙侠]大奉打更人
- [幻想奇缘]我喜欢你的信息素
- [玄幻奇幻]斗破苍穹
- [都市生活]寂寞少妇的诱惑
- [都市生活]万族之劫
- [玄幻奇幻]诡秘之主
- [现代言情]洗铅华
- [游戏情缘]神医弃女
- [幻想奇缘]你是我的荣耀
- [幻想奇缘]偷偷藏不住
- [玄幻奇幻]完美世界
- [武侠仙侠]星辰变
- [幻想奇缘]伪装学渣
- [其他类型]一生一世,美人骨
- [现代言情]媚者无疆
- [都市生活]豪婿韩三千免费阅读全文
- [玄幻奇幻]一剑独尊
- [都市生活]全职艺术家
- [都市生活]我的绝色小姨
- [游戏情缘]二哈和他的白猫师尊
- [都市生活]深空彼岸
- [玄幻奇幻]斗罗大陆IV终极斗罗
- [游戏情缘]坤宁
- [都市生活]林阳苏颜小说最新章节
- [都市生活]叶辰萧初然大结局
- [幻想奇缘]你的距离
- [都市生活]校花的贴身高手
- [浪漫青春]少汪几句ABO
- [都市生活]首席御医
- [玄幻奇幻]伏天氏
- [幻想奇缘]难哄
- [现代言情]掌中之物
- [幻想奇缘]撒野
- [游戏竞技]惊悚乐园
- [历史军事]赘婿小说
- [幻想奇缘]放肆[娱乐圈]
- [其他类型]房思琪的初恋乐园
- [幻想奇缘]我有五个大佬爸爸
- [玄幻奇幻]武破九荒
- [武侠仙侠]蛊真人
- [都市生活]顶级神豪
- [都市生活]陈六何沈轻舞全文免费阅读
- [武侠仙侠]莽荒纪
- [历史军事]赘婿小说
- [幻想奇缘]全能千金燃翻天
- [玄幻奇幻]沧元图
《乱世佳人(套装上下册)(译文名著精选)》最新章节
《乱世佳人(套装上下册)(译文名著精选)》章节试读
『 译本序 』
《乱世佳人》(Gone With the Wind,1936)之所以被众多读者熟悉,更大程度上得益于那部同名银幕旷世之作。甚至,也有许多人说电影超越了文学作品。究其根本,除了银幕的影画、音响魅力和导演演员的精湛演绎之外,还因为电影截取了作品最精华紧凑的情节,没有把生活的琐碎杂沓一一铺陈。然而,对小说《乱世佳人》的阅读,则常常会让读者不时激动澎湃的心情不断地平复下来,让他们静静地等着、观察着、体会着人物经年累月的变化和水到渠成的生命领悟。直到今天,依然有很多人在困顿失意的时刻,不断引用斯佳丽激励自己的那句话,“不管怎么说,明天就是另外一天了”,从中汲取那桀骜不驯的任性和偏执,从而继续固执地追寻目标,哪怕头破血流。
据说,在美国的大众文化领域,内战是最具吸引力的主题,而《乱世佳人》则是其中最具影响力的一部作品,虽然批评界一般将它归为“通俗小说”,在文学史上提及不多。而且,小说中鲜明的人物,曲折的情节,还有瑰丽的银幕制作等,都把这部小说的作者抛到了聚光灯之外,使我们在感动和欣赏中,几乎忘却了作品的创作者——玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell,1900—1949),忘却了重要的一点,即她才是故事的源头,是这部有史以来最受欢迎的畅销小说的母亲。
看过《乱世佳人(套装上下册)(译文名著精选)》的网友还喜欢
- [玄幻奇幻]斗破苍穹
- [都市生活]寂寞少妇的诱惑
- [都市生活]万族之劫
- [玄幻奇幻]诡秘之主
- [现代言情]洗铅华
- [游戏情缘]神医弃女
- [幻想奇缘]你是我的荣耀
- [幻想奇缘]偷偷藏不住
- [玄幻奇幻]完美世界
- [武侠仙侠]星辰变
- [幻想奇缘]伪装学渣
- [其他类型]一生一世,美人骨
- [现代言情]媚者无疆
- [都市生活]豪婿韩三千免费阅读全文
- [玄幻奇幻]一剑独尊
- [都市生活]全职艺术家
- [都市生活]我的绝色小姨
- [游戏情缘]二哈和他的白猫师尊
- [都市生活]深空彼岸
- [玄幻奇幻]斗罗大陆IV终极斗罗
- [游戏情缘]坤宁
- [都市生活]林阳苏颜小说最新章节
- [都市生活]叶辰萧初然大结局
- [幻想奇缘]你的距离